Currently, when creating a keyboard shortcut action and checking "repeat", the rate and delay are both set to 0. A value for both is required before the checkbox will "stick."
Instead, it would be awesome if, when checking the Repeat box, the Rate and Delay would be set to some reasonable default value, (perhaps gleaned from the Mac keyboard settings if those are available / relatable).