Overkill for me

BTT seems like a great tool if you want to tweak and customize many things, but all I need is the ability for "tap to click" and "2-finger tap to right click". That's all, nothing else. I'm on the trial version and was wondering if anyone knows of a simple tool to do those two things like I do with my macbook track pad.

these are default functions of macOS, you don't need any app for that.

You can activate it in System Settings => Trackpad

Apologies for not giving all the information. I am wanting this for my Magic Mouse 2, to imitate the trackpad functions, which I have already set. Thanks.

Ah understood.
In BTT you'd configure it like this: