I'm getting mixed results with the notch bar in Ventura; items sometimes show, sometimes don't. Is this a know issue, before I start digging deeper?
I will soon start detailed testing on Ventura, if you currently already encounter issues I'd recommend to wait a little longer. (I don't have it running on my main machine yet, but should be soon)
if it's of any help, it seems notch bar items are only showing up when an app is full screen.