I think you could just execute both actions all the time. The Launch application action in BTT should only activate the app if it's not launched and not interfere with the shortcut:
I think you could just execute both actions all the time. The Launch application action in BTT should only activate the app if it's not launched and not interfere with the shortcut: