How to make BTT Touch Bar icons flick-able like the macOS ones.

for example, you can flick on the volume icon or the brightness icon (left or right) to quickly adjust the volume. I wish to enable the same gesture on my BTT icon.