How to add touch bar item for certain app while maintaining the original?

E.g. In mathematica there is only a "New document" button on touchbar, I want to add a shift-enter keystroke on touchbar, with that "New document" button still existing.
If I set touchbar items for specific apps, I will end up either adding an annoying "X" on the left or losing the control panel.

Imprint | Privacy Policy