Grouping Apps Together?

Is there a way to kinda "Bind" Apps to show together?
for example if I focus or launch WhatsApp I want to see or launch Mail next to it without losing focus from WhatsApp.
I know Stage manager is trying to do that but it is kinda not working correctly for me.