Using this BTT-feature every couple of minutes, I do not understand, why I can't use the direct button to "Write". It is never working, although BTT just opens the Linguee-Page like a webbrowser. Workaround is the dropdown menu.
Have you used the correct URL - https://www.deepl.com/en/write - this should automatically use the "DeepL Write" or I'm missing something?
using the URL i would need to setup another instance of BTT for Linguee, one pointing to translating URL, the other pointing to the write URL. It is possible, but not elegant.