I think I found the issue where the floating menu is not updating - if I use "External file" for the script it is NOT working, however if it is "Inline Text" and the same script (applescript) is pasted it is working, I've also tested this with the simple script in that post - Floating menu script not always updating and getting stuck. Restarting BTT fixes. - #36 by Andreas_Hegenberg
