@Andreas_Hegenberg I would like to have an additional option. A window only floats when its app is in the foreground.
So, app A has 5 open windows, one of which is floating.
If you switch to app B, this window remains in the background.
If app A comes back to the foreground, this window floats again (still).
Would that be possible? Thank you.