Enable Automatic Update Checking not working

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

I have enabled Enable Automatic Update Checking in the preferences, but I haven't received a notice about the past several updates. I am referring to Regular Updates, not Alpha (which I haven't tried.)

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):

Not applicable.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem. (You can just paste or drag them here)

Device information:

  • Type of Mac: Mac Pro (late 2019)
  • macOS version: 11.2.3
  • BetterTouchTool version: 3.561

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):

I will send you any additional information that would be useful; I don't know what to send at this time.