Dropbox link request

I have two versions of BTT running, synched to Dropbox. However, recently, on one of my machines, I keep getting a request to link to Dropbox again. It looks legit but am afraid it is some kind of phishing attempt. How can tell if it is legit?