Double click trigger at normal mice

I have a normal mice supported Page Backward(Button 3) and Page Forward(Button4).
I wanna add swipe between applications(control + left/right arrow key) when I double click button3/button4. I couldn't add trigger at double click atnormal mice` though.
Is there any way to add this?