Version 6.041
allows to record & recognize two button clicks in the "normal mouse" section. For example pressing button 4 while holding button 1 or button 1 while holding button 4 to trigger actions. If you still want to assign functions to the single button presses, best make these trigger on mouse-up.
Button + scroll also works:

