Desktop icons won't move back after turning stage manager back on

Note: Before bug reporting, please make sure you have tried the latest (alpha) version of BetterTouchTool and that you have already tried to restart your system :-). If you encounter a crash, please attach a crash log from the macOS from the "User Diagnostic Reports" section.

Describe the bug
When turning stage manager back on (after turning it off) using the action in BTT, sometimes the desktop icons won't move back to the left of the stage manager section of the screen correctly. When this happens, opening BTT settings dialog make the icons move back left again. This MAY NOT be BTT specific bug, as I have seen it happening when using a keyboard shortcut to the macOS built in toggling of Stage manager as well, but seeing opening the settings dialog always fixes it, I feel BTT could fix this easily regardless of it being BTT or not.

Affected input device (e.g. MacBook Trackpad, Magic Mouse/Trackpad, Touch Bar, etc.):

If applicable, add screenshots to help explain your problem. (You can just paste or drag them here)

Device information:

  • Type of Mac: Macbook pro 2021 16" M1 Max
  • macOS version: 13.1
  • BetterTouchTool version: (please post the exact version - not just "the latest one") 3.952 2117

Additional information (e.g. StackTraces, related issues, screenshots, workarounds, etc.):