Using the Touch Bar in combination with software that does not have a PNG image format, does my computer edit images when combined with a computer that does not have the correct image format?
Not sure if I understood everything right, but image editing and the Touch Bar are not related at all 
If you want to convert a file JPEG 
PNG you could make some shortcuts like running this Automator Action.
