Conditional alternate "Only show icon, no text"

Not sure if you ever got past this (or if you're still looking for a solution) but you can use a zero width space instead of an actual space.