Clipboard stops responding

I'm using the latest 3.870 build on MacOS BigSur (12.6) on Macbook Pro 13 M1 and I'm having a following issue:

When I trigger shortcut CTRL+SHIFT+V to display the clipboard window multiple times within short period of 30 seconds or so (pasting usernames, passwords, etc) suddenly the BTT stops responding and instead of displaying a clipboard window, it just pastes the last text item from the clipboard.

I found that this mostly if not exclusively occurs when filling the HTML form fields like username/passwords.

It only starts working properly again if I restart the BTT but this thing occurs multiple times a day and it's really annoying.

Any ideas?