The ability to change the color of the default touch bar buttons on the right side
That would be a feature request for Apple
BTT can not influence the system touch bar buttons.