Can't finish a Keyboard Shortcut at the first time

I've encountered some weird behavior when creating a new keyboard shortcut. (See attached ScreenFlow)
I've created several keyboard shortcuts (intentionally with the same keyboard shortcut in order to open a small selection window) to access my most used Obsidian documents.
As soon as I assign an action (doesn't matter which action), BTT is jumping back to the root level of Keyboard Shortcuts (I created my keyboard shortcuts in a subfolder).
After that I'm able to select this shortcut again and finish the configuration.
So it's not a big deal - just kind of annoying.

Best regards

Device information:

  • Type of Mac: MacBookPro 14" M1
  • macOS version: Ventura 13.2.1
  • BetterTouchTool version: 4.062