My "workaround" is that I don't use Logitech Options+ at all and just use BTT (for some UseCases in combination with Better-Mouse). Be aware that deinstalling of the Logitech software can be tricky - there is a detailed how to on the Better-Mouse website.
Andreas will release the fist version of the basic support for most Logitech Mouses next week - this should help to get even more rid of Options+. (See quote below)
What are your UseCases that you currently need Options+ for?