If an app has not yet been configured for the Notch Bar (empty NB), nothing can be configured any more. A click on the + does nothing.
That should be fixed in 3.902
Correct