BTT Window Snapping & Rocket.Chat

I've been using BTT for quite a while now and rely on it for, among other things, window snapping. Since reinstalling my laptop for work over the holidays, I've run in to an issue where BTT refuses to snap Rocket.Chat (the chat client my work uses). Sometimes just restarting BTT will cause it to work. Sometimes, I have to disable/enable window snapping. Sometimes, I have to restart Rocket.Chat as well. So far, it is the only app that I've encountered this problem with. It worked fine before my reinstall, as well. I'm not certain what version I had prior to the reinstall, however.

Has anyone else encountered an issue like this?

macOS 10.14.6
BTT 3.335 (1543)
Rocket.Chat 2.16.0