BTT and System Settings

That's a macOS thing, it will only show the message once. (Until you reset via tccutil)

You can also "just" reset the permissions in "Automations", I think this command should work for that:

tccutil reset AppleEvents com.hegenberg.BetterTouchTool