Bartender controversy, tutorial on how to manage menubar status items via BTT