App Switcher > Display all windows

I would like to see the app switcher display thumbnails of all open windows for an app when paused over an app icon in the switcher bar.
Then allow the user to select a window to switch to.