On BTT: 5.739 adding new visual separator works intermediately. In the attached video I've tried to add one quite few times, but without success, the only way was to copy existing one and paste it.
On BTT: 5.745 the behavior is the same.
should be resolved in 5.746