Add marquee effect feature for text

If text is displayed on the Touch Bar and doesn't have enough space, add the possibility to have it scroll horizontally through its available space (possibly with smooth-out on both sides of the area).

Yes, I would also like this feature. Unfortunately I'm not yet sure how to implement a smooth version on the Touch Bar buttons, but I'm looking into it.