Accessing MathJax Contextual Menu

BTT can access standard context menus through action "Trigger Context Menu Item", but not for the MathJax contextual menu. As an example, I cannot figure out how to use BTT to copy the preview equation on this website: